1
00:00:18,920 --> 00:00:20,320
Sretno božićno jutro svima.

2
00:00:20,680 --> 00:00:23,440
Imaš svoju najdražu mamu i kćer
s interneta.

3
00:00:23,800 --> 00:00:24,779
Zdravo svima.

4
00:00:24,780 --> 00:00:25,780
Sretan Božić.

5
00:00:27,500 --> 00:00:32,800
U redu, danas ćemo vam predstaviti moju
moj poseban muž i očuh

6
00:00:32,800 --> 00:00:33,800
kći.

7
00:00:34,900 --> 00:00:36,360
Dakle, počnimo.

8
00:00:36,580 --> 00:00:37,580
Reci zdravo, dušo.

9
00:00:37,900 --> 00:00:38,900
Bok svima.

10
00:00:39,140 --> 00:00:40,140
Sretan Božić.

11
00:00:43,400 --> 00:00:46,580
Pa, danas ćemo vam pokazati
kako slavimo naš Božić

12
00:00:46,580 --> 00:00:47,580
tradicija.

13
00:00:49,059 --> 00:00:50,460
Pa, počnimo, dušo.

14
00:00:51,160 --> 00:00:52,160
Koja je vaša prva pretpostavka?

15
00:01:01,780 --> 00:01:03,620
Nadam se da ti se sviđa.

16
00:01:09,960 --> 00:01:11,320
Oh, mislim da će ti se svidjeti.

17
00:01:11,740 --> 00:01:13,340
Da vidimo jeste li vas dvoje dobro shvatili.

18
00:01:22,540 --> 00:01:26,340
Volimo započeti naš Božić
tradicija rano ujutro, otvorenje

19
00:01:43,920 --> 00:01:46,260
u redu U redu.

20
00:01:46,760 --> 00:01:47,780
Nadam se da vam se sviđaju.

21
00:01:54,990 --> 00:01:55,990
Prokletstvo.

22
00:02:03,490 --> 00:02:05,210
Što nije u redu s tim? Ne voliš
ona?

23
00:02:06,390 --> 00:02:10,850
Ne, ne. volim ga Vi dečki uzmite takve
dobro pazi na mene. hvala ti puno

24
00:02:15,270 --> 00:02:16,270
Da.

25
00:02:24,680 --> 00:02:29,300
Tako sam sretna što ti se sviđaju. Morali smo
udružite se kako biste dobili nešto posebno

26
00:02:29,300 --> 00:02:30,300
godine, dakle.

27
00:02:32,980 --> 00:02:34,920
Da, poseban je, u redu.

28
00:02:37,780 --> 00:02:38,780
Ali, oh, čekaj.

29
00:02:39,360 --> 00:02:42,840
Mama još nije otvorila poklon. Trebam li
ići joj uzeti onaj od tebe?

30
00:02:43,060 --> 00:02:44,600
Oh, da, da, daj joj taj.

31
00:02:44,800 --> 00:02:47,160
Nabavi joj jednu od mene, da.

32
00:02:47,360 --> 00:02:48,860
U redu, pusti me da ga uzmem. Da.

33
00:02:53,480 --> 00:02:57,560
Da, evo ga. Oh, kako lijepo.
Izvolite. Taj je od tate.

34
00:02:58,460 --> 00:02:59,460
Da vidimo.

35
00:03:04,260 --> 00:03:05,360
O moj Bože.

36
00:03:07,140 --> 00:03:08,140
Što je ovo?

37
00:03:13,340 --> 00:03:15,580
O moj Bože. Kako lijepo.

38
00:03:15,860 --> 00:03:18,200
Možete li mi pomoći da ga stavim? Moje ruke
su malo puni.

39
00:03:23,240 --> 00:03:24,460
Hvala ti puno, dušo.

40
00:03:31,560 --> 00:03:33,900
Drago mi je da ti se stvarno sviđa.

41
00:03:34,220 --> 00:03:38,560
Ipak, ne mogu preuzeti sve zasluge. ja
da mi pomogne naša kći.

42
00:03:38,800 --> 00:03:43,640
Pa, bilo je opcija, ali on je izabrao
onaj najbolji.

43
00:03:43,840 --> 00:03:45,520
Pa, apsolutno je prekrasan.

44
00:03:45,940 --> 00:03:47,260
Jedva čekam da ga vidim na sebi.

45
00:03:47,640 --> 00:03:48,680
Samo da vidim.

46
00:03:50,660 --> 00:03:52,160
Idemo.

47
00:03:54,400 --> 00:03:57,440
Da, zapravo je tako prekrasno.

48
00:03:57,940 --> 00:04:03,400
Sretna sam što je izabrao ovu. Pusti me da stavim
na tebi je. Oh, savršeno.

49
00:04:14,100 --> 00:04:15,019
Kako to?

50
00:04:15,020 --> 00:04:18,600
Oh, daj da ti pokažem kako to izgleda na tebi.
Volim sliku.

51
00:04:27,570 --> 00:04:29,090
prelijepo je volim to

52
00:04:29,730 --> 00:04:31,210
Prelijepa. Apsolutno divno.

53
00:04:31,410 --> 00:04:32,830
Obavio je tako dobar posao.

54
00:04:35,110 --> 00:04:37,410
Pa, pretpostavljam da je vrijeme za tvoj test.

55
00:04:38,050 --> 00:04:41,110
Da, daj joj onaj veliki. Uzmi joj
jedan veliki. Da.

56
00:04:50,610 --> 00:04:51,610
Izvolite.

57
00:05:16,010 --> 00:05:17,110
To je veliki dar.

58
00:05:17,490 --> 00:05:18,670
Da, stižeš tamo.

59
00:05:18,990 --> 00:05:20,650
Skoro ste ga otvorili.

60
00:05:27,010 --> 00:05:31,870
volim to

61
00:05:32,110 --> 00:05:33,590
Tako je slatko.

62
00:05:42,450 --> 00:05:43,450
zapravo,

63
00:05:46,100 --> 00:05:50,940
Imamo još jedan dar za vas
zaboravio sam ti dati.

64
00:05:51,200 --> 00:05:55,140
Želite li ga sada otvoriti? volio bih
do. Da, da, da, da, shvati.

65
00:05:55,800 --> 00:05:57,020
Pusti me da ga uzmem.

66
00:06:02,040 --> 00:06:02,440
dati

67
00:06:02,440 --> 00:06:10,140
to

68
00:06:10,140 --> 00:06:11,140
njoj, daj joj, da.

69
00:06:11,800 --> 00:06:12,800
evo ga

70
00:06:19,180 --> 00:06:20,680
Jedva čekam da to vidiš.

71
00:06:21,660 --> 00:06:22,700
Svidjet će ti se.

72
00:06:27,300 --> 00:06:28,620
o moj Bože

73
00:06:31,520 --> 00:06:33,800
Obožavam ovu sliku. To je jedan od mojih
najdraže uspomene.

74
00:06:34,540 --> 00:06:40,120
Da, morao sam uzeti nešto sa svime
nas troje, a morao sam imati vas dvoje,

75
00:06:40,240 --> 00:06:44,900
ljudi koji to čine vrijednim truda. ja
mislio sam da će ti se svidjeti. Oh, tako je

76
00:06:44,900 --> 00:06:47,300
apsolutno divno, a ja jako
cijeni to.

77
00:06:47,960 --> 00:06:49,540
Dušo, to je tako lijepo od tebe.

78
00:06:56,540 --> 00:07:00,440
Da, nadam se da vam se sviđa slika.

79
00:07:00,740 --> 00:07:02,140
To je bilo s našeg odmora.

80
00:07:04,160 --> 00:07:05,160
Nevjerojatno.

81
00:07:05,840 --> 00:07:09,340
Oh, da vidim jesmo li što propustili
predstavlja.

82
00:07:09,960 --> 00:07:12,020
Da, jer ne znam imamo li
svi oni.

83
00:07:12,460 --> 00:07:13,460
Oh, divno. Više.

84
00:07:24,680 --> 00:07:26,980
Da, ipak više ne vidiš, ti
gospođice, zar ne?

85
00:07:27,400 --> 00:07:28,400
Pa,

86
00:07:29,400 --> 00:07:30,980
hvala ti puno

87
00:07:31,300 --> 00:07:33,680
Volim svoju sadašnjost.

88
00:07:33,960 --> 00:07:36,600
O moj Bože, tako si sladak. Hvala.

89
00:07:37,240 --> 00:07:42,080
Baš sam se dobro provela otvarajući darove
i volio sam svoj dar.

90
00:07:42,420 --> 00:07:44,740
Oh dušo, i ja sam. Baš si slatka
kći.

91
00:07:45,060 --> 00:07:46,480
Stvarno vam se svidjela slika?

92
00:07:46,780 --> 00:07:47,900
Oh, jako mi se svidjelo.

93
00:07:48,120 --> 00:07:51,100
Pa, nakon otvaranja darova, idemo
ispeći neke kolačiće.

94
00:07:51,640 --> 00:07:53,300
Započnimo. Dođi s nama.

95
00:07:55,950 --> 00:07:57,190
Počnimo, dečki.

96
00:07:57,630 --> 00:08:01,870
Volimo započeti s prijateljskom
natjecanje između mame i kćeri.

97
00:08:01,870 --> 00:08:02,870
bit će sudac.

98
00:08:03,950 --> 00:08:09,370
Oh, želite li podijeliti kako neki od naših
Počeli božićni običaji?

99
00:08:09,770 --> 00:08:10,890
Da, učinimo to.

100
00:08:11,370 --> 00:08:17,490
U redu, zapravo imam jednu priču
um, i to je vrijeme kad smo bili

101
00:08:17,490 --> 00:08:23,650
zapravo peku kolačiće, a ti si otišao
u pećnici malo predugo, i

102
00:08:23,650 --> 00:08:24,650
svi oni...

103
00:08:26,190 --> 00:08:28,930
Kao, kakav je to miris? Sjećam se
taj. Da, znam.

104
00:08:29,830 --> 00:08:30,870
O moj Bože.

105
00:08:31,190 --> 00:08:35,690
Bila sam tako uzrujana jer sam mislila, oh,
šećerni kolačići, meni najdraži.

106
00:08:35,970 --> 00:08:36,970
Baš su ukusni.

107
00:08:37,429 --> 00:08:41,370
O moj Bože. Bio je to jedan put kad smo
ispustio sve kolačiće na pod.

108
00:08:41,970 --> 00:08:44,830
O moj Bože. Bilo je tako, tako razočaravajuće.

109
00:08:45,250 --> 00:08:49,250
A onda je Peanut došao i pokušao
da ih pojedem. Rekli smo, ne, ne možete

110
00:08:49,250 --> 00:08:51,830
pojedi ih jer imaju cokoladu
njih.

111
00:08:52,690 --> 00:08:53,690
Svejedno jesmo.

112
00:08:55,280 --> 00:08:56,420
On je naša mala krpa.

113
00:08:57,660 --> 00:09:04,560
Bože moj. Jednostavno, volim naše
Božićne tradicije jer mi samo

114
00:09:04,560 --> 00:09:10,600
tako se zabavite. Kao, samo tako imamo
bilo je zabavno raditi ih svake godine. i ja

115
00:09:10,600 --> 00:09:15,560
osjećam se kao da smo svake godine bolji
i bolje u, kao, posebno, kao,

116
00:09:15,600 --> 00:09:19,680
pečenje. Kao, kad smo napravili naš
kućice od medenjaka.

117
00:09:20,040 --> 00:09:22,580
O moj Bože. To je bilo tako lijepo. Bilo je
tako zabavno.

118
00:09:22,820 --> 00:09:23,820
Tvoj je bio.

119
00:09:23,910 --> 00:09:28,750
nevjerojatno jer si imao kao svi
bombone i poput snijega koji si napravio

120
00:09:28,750 --> 00:09:35,030
zaleđivanje sa snijegom i bilo je tako
kao da je izgledalo tako realno i bio sam

121
00:09:35,030 --> 00:09:41,070
kao wow, tako sam ljubomoran, da, shvaćamo
kreativni svake godine, da, mi

122
00:09:41,070 --> 00:09:47,770
pa osim pečenja volimo i to
ukrasite naše

123
00:09:47,770 --> 00:09:52,560
kuću i izlazimo kao Oh, mi
stvarno učiniti.

124
00:09:52,780 --> 00:09:56,980
Reci im kakve dekoracije radimo.
Osvjetljavamo kuću. Bože moj,

125
00:09:56,980 --> 00:09:58,280
ukrasi drveća.

126
00:09:58,540 --> 00:10:00,700
Zaista nemamo ograničenja.

127
00:10:01,460 --> 00:10:03,220
Da, dajemo sve od sebe.

128
00:10:04,120 --> 00:10:06,260
Da, tako je lijepo. Definitivno naše
omiljeni odmor.

129
00:10:06,900 --> 00:10:12,880
Da. A onda darovi svake godine,
Moram reći, uvijek me dobiješ

130
00:10:12,880 --> 00:10:13,880
najbolji darovi.

131
00:10:14,040 --> 00:10:16,920
Oh, volim ih. Tako sam sretan što čujem
taj. Vi to zaslužujete.

132
00:10:17,180 --> 00:10:18,760
Da, a onda i Duck Dad.

133
00:10:19,580 --> 00:10:24,000
počeo me dobivati, kao, tako nevjerojatno
darove, i tako sam zahvalna.

134
00:10:24,600 --> 00:10:26,540
Vi to zaslužujete. Nevjerojatno je.

135
00:10:26,880 --> 00:10:31,220
Jednostavno, Božić je, jednostavno ga volim
puno

136
00:10:31,760 --> 00:10:34,440
Pa, imamo tako lijepu obitelj, pa.

137
00:10:35,640 --> 00:10:41,200
I onda, ali, da, možemo li početi
peku naše kolačiće?

138
00:10:41,540 --> 00:10:48,300
Učinimo to. U redu, mislim da mi,
gdje je ta tava, ta jedna tava to

139
00:10:48,300 --> 00:10:52,260
dobio? koje trebamo koristiti. Mislim da mi
treba to tražiti.

140
00:10:52,660 --> 00:10:54,820
U redu. Nisam siguran.

141
00:10:56,300 --> 00:10:57,500
Provjerimo ovdje.

142
00:10:59,560 --> 00:11:00,560
br.

143
00:11:01,120 --> 00:11:02,120
da,

144
00:11:03,160 --> 00:11:07,520
Mislim da taj... Je li unutra, taj
jednu tavu koju smo tražili?

145
00:11:07,740 --> 00:11:09,040
Ne mislim tako.

146
00:11:09,680 --> 00:11:10,680
Možda ovdje dolje.

147
00:11:11,860 --> 00:11:14,160
Također, ne zaboravite... Oh, to nam treba.

148
00:11:14,740 --> 00:11:16,500
Trebamo ih, da.

149
00:11:17,450 --> 00:11:19,770
Pripremimo ih. Barem mi imamo
one.

150
00:11:20,310 --> 00:11:21,470
Dobivamo brašno.

151
00:11:22,850 --> 00:11:25,230
Oh, je li to naša tava koja nam treba?

152
00:11:26,450 --> 00:11:28,130
U redu. Samo će mi trebati jedan.

153
00:11:30,610 --> 00:11:31,449
Ili dvije.

154
00:11:31,450 --> 00:11:35,190
Da, zapravo, mogli bismo zadržati par
samo u slučaju da napravimo drugačija vremena.

155
00:11:35,590 --> 00:11:39,110
U redu. Možda jedan za šećerne kolačiće, jedan
za komadiće čokolade.

156
00:11:39,330 --> 00:11:42,690
Savršen. U redu. I onda imamo svoje
mjerne posude.

157
00:11:43,850 --> 00:11:46,310
I onda, oh, da vidimo imamo li to
jedna.

158
00:11:48,870 --> 00:11:49,870
Da,

159
00:11:50,650 --> 00:11:51,650
to nam treba.

160
00:11:51,930 --> 00:11:52,930
Savršen.

161
00:11:53,290 --> 00:11:55,710
Da, možemo ovo iskoristiti da ih zamrznemo.

162
00:11:55,990 --> 00:11:57,870
Savršen. Uz to ćemo staviti glazuru.

163
00:11:58,390 --> 00:12:00,190
Da, to je savršeno.

164
00:12:00,690 --> 00:12:01,690
U redu.

165
00:12:02,050 --> 00:12:06,990
A onda recept, neka se uvjerim
imati pravo mjerenje jer,

166
00:12:07,150 --> 00:12:12,270
u redu, da, jer recept tako zahtijeva
jedna šalica brašna i tada nam treba

167
00:12:12,270 --> 00:12:13,270
pola za mlijeko.

168
00:12:13,310 --> 00:12:15,830
Savršen. Dobro, barem imamo sve
taj.

169
00:12:30,860 --> 00:12:34,260
Razmišljao sam što nam još treba?

170
00:12:34,460 --> 00:12:35,820
Dobili smo naše tave.

171
00:12:36,760 --> 00:12:41,740
Imamo to za glazuru, pjenjaču za
miješati, očito.

172
00:12:42,040 --> 00:12:44,020
Trebamo li, oh, trebamo zdjelu.

173
00:12:44,410 --> 00:12:46,810
Treba nam zdjela za miješanje svih naših stvari
u

174
00:12:47,050 --> 00:12:48,370
Možda provjerite ovdje.

175
00:12:49,790 --> 00:12:51,350
Drugi?

176
00:12:51,750 --> 00:12:52,750
Oh, da, točno.

177
00:12:52,930 --> 00:12:54,770
Ne. Ne tamo.

178
00:12:55,090 --> 00:13:01,670
Gdje je taj? Znate li koji

179
00:13:01,670 --> 00:13:05,210
zdjela o kojoj govorim? Znam koje
zdjela. Da, kupili smo ih puno. The

180
00:13:05,210 --> 00:13:09,350
jedan, onaj metalni koji je, kao,
savršeno za miješanje ovakvih stvari.

181
00:13:09,350 --> 00:13:11,270
savršena veličina. ne sjećam se.

182
00:13:13,000 --> 00:13:19,340
Moram razmisliti o tome. Mi doslovno
koristio ga prošle godine za istu stvar,

183
00:13:19,340 --> 00:13:20,420
bilo je savršeno.

184
00:13:21,560 --> 00:13:26,440
Tamo smo već pogledali. ne znam
gdje smo ga prošli put ostavili. Moglo bi biti

185
00:13:26,440 --> 00:13:27,440
tamo iza.

186
00:13:29,520 --> 00:13:31,340
Oh, da provjerim i ovdje.

187
00:13:32,480 --> 00:13:33,480
Da.

188
00:13:34,760 --> 00:13:35,760
Ne.

189
00:13:36,020 --> 00:13:39,660
Ne znam gdje smo ga izgubili,
zapravo.

190
00:13:42,280 --> 00:13:43,640
Da provjerim opet ovdje.

191
00:13:47,400 --> 00:13:48,400
Ne, ne, ne.

192
00:13:49,800 --> 00:13:53,080
Dopustite mi da provjerim ovdje dolje još jednom
vremena.

193
00:13:54,000 --> 00:13:57,300
Mislio sam da smo ga ovdje zadnji ostavili
vrijeme.

194
00:14:05,580 --> 00:14:07,760
Da, nigdje to ne vidim.

195
00:14:08,380 --> 00:14:10,320
Mogli bismo improvizirati.

196
00:14:11,630 --> 00:14:12,670
Možda ovdje.

197
00:14:12,970 --> 00:14:17,490
Znam da postoji još jedan koji smo napravili
koristiti koju također možemo ponovno koristiti.

198
00:14:22,650 --> 00:14:24,490
Mogla bih pogledati i ovu stranu.

199
00:14:28,890 --> 00:14:30,610
Koliko nam je mlijeka trebalo?

200
00:14:31,090 --> 00:14:35,270
Je li pisalo koliko šalica trebamo? ja
vjeruj tri.

201
00:14:37,830 --> 00:14:38,850
Oh, idemo.

202
00:14:43,340 --> 00:14:45,460
Pa, idemo.

203
00:14:49,060 --> 00:14:50,060
Oh,

204
00:14:50,800 --> 00:14:57,520
tu je

205
00:14:57,520 --> 00:15:03,360
metalna zdjela o kojoj sam govorio
prošle godine. To je tako savršeno.

206
00:15:09,470 --> 00:15:10,470
kuća. ja znam

207
00:15:10,670 --> 00:15:12,510
I onda smo ga samo izgradili.

208
00:15:12,770 --> 00:15:16,630
Samo smo to reorganizirali da je tako bilo
zatrpan ovdje.

209
00:15:17,750 --> 00:15:20,510
Eto nas. Sretan što si ga pronašao.

210
00:15:20,710 --> 00:15:22,850
Da. I spremni smo za polazak, ljubavi moja.

211
00:15:23,970 --> 00:15:27,590
U redu. Dobili smo sve svoje mjerne posude.

212
00:15:28,950 --> 00:15:30,210
Dobili smo naše tave.

213
00:15:31,650 --> 00:15:36,030
Koliko smo kolačića trebali ispeći?
Zato što smo namjeravali donijeti neke

214
00:15:36,030 --> 00:15:38,330
našim prijateljima, zar ne? Možda nekoliko.

215
00:15:38,900 --> 00:15:39,900
24.

216
00:15:40,840 --> 00:15:42,080
24? 24.

217
00:15:42,400 --> 00:15:45,900
I trebali bismo, kao, raditi male košarice
kao što smo učinili prošle godine.

218
00:15:46,160 --> 00:15:50,140
Da. Stavite lukove na to. Da. Da.

219
00:15:51,560 --> 00:15:55,700
Svidjet će im se to. I imamo
sada toliko različitih vrsta.

220
00:15:56,560 --> 00:15:57,580
Jedva čekaju.

221
00:15:58,740 --> 00:16:00,140
Moj najdraži dio godine.

222
00:16:04,010 --> 00:16:06,630
I kladim se da će im se svidjeti
glazura.

223
00:16:06,950 --> 00:16:09,670
O moj Bože. Mislim da mi je to najdraže
dio.

224
00:16:09,930 --> 00:16:12,710
Da. Volim finu, kremastu glazuru.

225
00:16:12,930 --> 00:16:15,470
Stvarno smo postali puno bolji u tome
svake godine.

226
00:16:16,610 --> 00:16:18,550
Naši recepti su samo postali bolji.

227
00:16:20,130 --> 00:16:22,010
Da. Stalno su sve bolji.

228
00:16:22,210 --> 00:16:26,470
Također, samo zato što si me naučio kako
biti tako dobar pekar.

229
00:16:26,970 --> 00:16:29,730
Oh, pa, hvala ti. Mislim, moja mama
dobro me naučio.

230
00:16:29,950 --> 00:16:33,110
Dakle, samo prenosim ono što ste upravo rekli.

231
00:16:34,060 --> 00:16:35,120
To je bilo savršeno.

232
00:16:35,460 --> 00:16:37,480
U redu, momci.

233
00:16:38,020 --> 00:16:39,780
Počnimo s posljednjim dijelom
dan.

234
00:16:45,580 --> 00:16:48,620
U redu. Nabavit ćemo ove
kolačići svi uzburkani.

235
00:16:49,760 --> 00:16:50,940
Spremno za pečenje.

236
00:16:53,100 --> 00:16:54,420
Tako sam uzbuđena.

237
00:16:54,980 --> 00:16:56,340
Bit će ukusni.

238
00:16:56,800 --> 00:16:58,260
O moj Bože. Oni će biti
fantastično.

239
00:16:59,680 --> 00:17:01,340
Da, ti ćeš biti tata.

240
00:17:02,040 --> 00:17:03,040
U redu.

241
00:17:03,230 --> 00:17:04,230
Spremni smo za polazak.

242
00:17:04,650 --> 00:17:06,829
Počnimo s posljednjom tradicijom
dana, dečki.

243
00:17:15,050 --> 00:17:18,790
U redu, momci. A sada za naš posljednji
obiteljska tradicija, mi ćemo biti

244
00:17:18,790 --> 00:17:22,890
zamatanje darova za New York
Obiteljsko sklonište.

245
00:17:23,510 --> 00:17:25,230
Pa krenimo.

246
00:17:37,260 --> 00:17:41,600
Tako je lijepo činiti naše blagoslove
zajedno, zar ne? Znam, i samo

247
00:17:41,600 --> 00:17:43,200
papir je tako sladak.

248
00:17:44,200 --> 00:17:45,700
Da, svidjet će im se.

249
00:17:47,160 --> 00:17:47,580
ja

250
00:17:47,580 --> 00:17:59,800
ne mogu

251
00:17:59,800 --> 00:18:01,440
čekaj da vidiš osmijehe na njihovim licima.

252
00:18:09,230 --> 00:18:11,170
Bit će prilično uzbuđeni
jedenje.

253
00:18:11,470 --> 00:18:12,470
Oh, definitivno.

254
00:18:12,910 --> 00:18:14,530
Stvarno smo se potrudili.

255
00:18:15,030 --> 00:18:16,450
Ovo je najbolje doba godine.

256
00:18:27,610 --> 00:18:29,350
Nadam se da si dobro s tortom.

257
00:18:29,890 --> 00:18:30,890
Da, molim.

258
00:18:31,050 --> 00:18:31,689
Oh, da.

259
00:18:31,690 --> 00:18:33,630
Ovdje ima malo poteškoća.

260
00:18:53,530 --> 00:18:55,890
Evo još jedan komad. Oh, savršeno. hvala
tebe.

261
00:19:04,550 --> 00:19:06,790
Trebate li još jedan? Da, molim.

262
00:19:07,250 --> 00:19:08,330
Tako lijepa nagrada.

263
00:19:08,790 --> 00:19:15,510
Takav poseban

264
00:19:15,510 --> 00:19:16,510
praznik.

265
00:19:22,000 --> 00:19:23,020
volim to

266
00:20:16,750 --> 00:20:17,970
Završi ovo.

267
00:20:22,090 --> 00:20:28,110
Ovo će biti jedno sretno dijete
dobiva ovaj poklon.

268
00:20:28,530 --> 00:20:29,870
Oh, bit će tako sretan.

269
00:20:30,130 --> 00:20:36,210
Jedva čekam vidjeti sve osmijehe
njihova lica. O moj Bože. Oni vjerojatno

270
00:20:36,210 --> 00:20:38,690
nisam dobio ništa slično ovome
tako dugo vremena.

271
00:20:38,890 --> 00:20:40,510
Ili ikada, što se toga tiče.

272
00:20:42,850 --> 00:20:46,130
Ne želi raditi sa mnom.

273
00:20:49,610 --> 00:20:51,430
Dobro da imamo dobre škare.

274
00:20:51,730 --> 00:20:53,810
U redu, sad imam škare.

275
00:20:56,070 --> 00:21:01,670
Stižeš li tamo? Da, ovo je
doslovno tako sladak. Samo sam, jesam

276
00:21:01,670 --> 00:21:04,450
jedva čekam otići i ostaviti ovo.

277
00:21:04,690 --> 00:21:06,610
Znam, stvarno je tako nagrađujuće.

278
00:21:08,330 --> 00:21:09,590
I ti, anđele naš.

279
00:21:11,030 --> 00:21:12,390
Hvala ti, dušo.

280
00:21:14,210 --> 00:21:16,690
Definitivno smo donijeli...

281
00:21:17,770 --> 00:21:18,769
Puno bijelog.

282
00:21:18,770 --> 00:21:19,770
U redu.

283
00:21:19,970 --> 00:21:21,210
Taj je dobar.

284
00:21:22,610 --> 00:21:29,010
Da vidim ovu kutiju. Daj da provjerim ovo
jedan da vidi za koga je ovo, dječak ili

285
00:21:29,010 --> 00:21:33,970
djevojka. Oh, da. Provjeriti. Oh, da. U redu.
Ovo je za malog dječaka.

286
00:21:34,310 --> 00:21:35,310
U redu.

287
00:21:35,550 --> 00:21:39,570
A onda definitivno ne želim dobiti
one zbunjene. Da, ne. Ja ću

288
00:21:39,570 --> 00:21:42,050
ovu stavi sa strane. Pusti me da napravim
ovo.

289
00:21:42,410 --> 00:21:43,410
U redu.

290
00:21:46,000 --> 00:21:48,840
Ovdje dodajte još jedan komad trake.

291
00:21:51,240 --> 00:21:53,300
Da. Savršen.

292
00:21:54,040 --> 00:21:55,860
Bit će lijepo.

293
00:21:57,940 --> 00:21:58,940
Prelijepa.

294
00:22:06,780 --> 00:22:09,480
Jedini dar spreman za polazak.

295
00:22:10,880 --> 00:22:13,320
I zapravo ću učiniti...

296
00:22:18,420 --> 00:22:20,220
Da, evo, mogu to držati.

297
00:22:20,880 --> 00:22:21,880
U redu, savršeno.

298
00:22:25,760 --> 00:22:31,960
Hej, mama, sjećaš li se gdje smo...
Oh, čekaj, mislim u ovoj kutiji, zar ne?

299
00:22:32,240 --> 00:22:35,700
Daj da vidim. Ovo je bilo za onog malog
cura koja voli Barbie?

300
00:22:35,960 --> 00:22:36,919
Oh, da, u redu.

301
00:22:36,920 --> 00:22:38,260
Ovu ćemo staviti ovdje.

302
00:22:38,520 --> 00:22:40,340
Ne želim ih miješati.

303
00:22:40,660 --> 00:22:42,880
Možda ga zamotamo u crveno. Da.

304
00:22:44,880 --> 00:22:47,560
Dobro, gdje su nestale moje škare? Oh,
hvala

305
00:22:48,240 --> 00:22:53,860
Dopustite mi da ovo snimim jako brzo, tako da bude
ne otvara se kad se vozimo

306
00:22:53,860 --> 00:22:54,860
ondje. Da.

307
00:22:55,360 --> 00:22:56,360
Savršen.

308
00:22:57,220 --> 00:22:58,860
Daj mi još jednu.

309
00:23:00,020 --> 00:23:01,020
Savršen.

310
00:23:03,080 --> 00:23:08,500
I onda smo sve dobro posložili. ja
mislim da nam je ostalo dovoljno papira. mi

311
00:23:08,500 --> 00:23:13,440
ima dovoljno papira barem za
ostatak naših darova jer imamo samo a

312
00:23:13,440 --> 00:23:14,920
malo ih je ostalo. Oh, ostalo nam je.

313
00:23:15,680 --> 00:23:16,920
Da. U redu.

314
00:23:17,740 --> 00:23:19,660
I onda su one za to. U redu.

315
00:23:19,940 --> 00:23:22,720
A onda još uvijek imamo ovaj slatki papir.

316
00:23:24,240 --> 00:23:25,460
Daj da vidim.

317
00:23:26,500 --> 00:23:28,620
Da pogledam još ovo.

318
00:23:28,840 --> 00:23:29,840
Daj da vidim.

319
00:23:30,880 --> 00:23:36,160
Osjećam da bi zeleno trebalo biti striktno
za dječake. Da. Čini se da nije

320
00:23:36,160 --> 00:23:41,460
materija. zaboravio sam Zapravo smo ih dobili
darovi za neke od roditelja.

321
00:23:42,160 --> 00:23:45,920
Mislim da ovaj. Stavit ću ovo
ovdje, zapravo, jer mislim da je to bilo

322
00:23:45,920 --> 00:23:47,020
za jednu od mama.

323
00:23:47,370 --> 00:23:49,610
U redu. Dobili ste darove za roditelje
ove godine?

324
00:23:49,950 --> 00:23:55,890
Da, samo par koji je bio u potrebi
jer su neke obitelji trebale neke

325
00:23:55,890 --> 00:23:59,670
deke i kapute i takve stvari.

326
00:23:59,890 --> 00:24:01,790
I potrepštine. Uh -ha, uh -ha.

327
00:24:02,030 --> 00:24:04,490
Pa smo samo pomislili, mogli biste i vi
znati.

328
00:24:04,690 --> 00:24:11,510
To je super. A ovo je onaj za
mamine rukavice i njezine rukavice

329
00:24:11,510 --> 00:24:12,770
i njezin šešir.

330
00:24:14,190 --> 00:24:17,510
Mislim da je još trebamo dobiti. I
to je uglavnom Selenina ideja. Ona je takva

331
00:24:17,510 --> 00:24:19,090
plemenita djevojka. Oh, prestani.

332
00:24:19,910 --> 00:24:23,030
Ima tako dobro srce. ti ideš
dobiti dodatni kredit u školi, dušo.

333
00:24:23,510 --> 00:24:24,810
nadam se.

334
00:24:26,690 --> 00:24:31,550
Stvarno sam se trudio, znaš. ja
uvijek se razmaziti za Božić svaki

335
00:24:31,550 --> 00:24:36,690
godine, a ja samo, mislim, znaš,
i netko drugi bi trebao biti razmažen, ne

336
00:24:36,690 --> 00:24:38,870
samo ja. Mislim, već jesam.

337
00:24:39,210 --> 00:24:41,090
sve čega se sjetim da želim.

338
00:24:41,670 --> 00:24:45,330
To je istina. Imaš tako lijepu
srce. Da, želim ovo podijeliti s

339
00:24:45,330 --> 00:24:47,210
drugi ljudi u potrebi. Uh - ha.

340
00:24:48,250 --> 00:24:49,250
To je dobro.

341
00:24:49,410 --> 00:24:51,470
Doći će vam dobra karma.

342
00:24:51,970 --> 00:24:52,970
Nešto hoće.

343
00:24:55,030 --> 00:24:56,030
Oh, da.

344
00:24:57,210 --> 00:25:02,830
I onda ja, oh, imamo i ovo.
Tamo je beba, pa idemo

345
00:25:02,830 --> 00:25:07,090
vjerojatno im daj ovog malog meda
medvjed. Što ti misliš, mama? Oh, to

346
00:25:07,090 --> 00:25:08,090
bilo bi savršeno.

347
00:25:08,170 --> 00:25:10,860
slatka. volim to Možete se priljubiti uz
to? Da.

348
00:25:11,160 --> 00:25:12,300
Znate što su djeca.

349
00:25:12,600 --> 00:25:13,600
Tako slatko.

350
00:25:13,820 --> 00:25:18,660
Jednostavno to jako volim. Ja zapravo
pitam se bi li odgovaralo. Oh, ne znam

351
00:25:18,900 --> 00:25:23,560
Vjerojatno ćemo koristiti ovakav jer
Ne vjerujem da će primijetiti

352
00:25:23,560 --> 00:25:26,660
beba. Očito neće primijetiti
papir u svakom slučaju.

353
00:25:26,980 --> 00:25:28,960
Pravo. Vjerojatno ćemo ga koristiti.

354
00:25:30,620 --> 00:25:31,620
U redu.

355
00:25:32,040 --> 00:25:36,380
Pazit ćemo da se ne miješamo
ove gore. Ovo je za male dječake

356
00:25:36,380 --> 00:25:37,860
i za djevojčicu.

357
00:25:42,290 --> 00:25:43,290
da,

358
00:25:45,510 --> 00:25:49,230
možda ćete htjeti pogledati u te kutije i
vidi što je unutra, dušo.

359
00:25:52,390 --> 00:25:53,850
Oh, da. Dodaj preko.

360
00:25:56,530 --> 00:26:00,670
Čak bih se i naslonio tamo i vidio.
Možda bi joj mogao dati par.

361
00:26:02,230 --> 00:26:03,230
Da.

362
00:26:03,570 --> 00:26:06,490
Bio je to ovaj, vjerujem, s
snijeg na njemu.

363
00:26:12,340 --> 00:26:16,520
Da, i rukavice su u ovoj,
točno? Da. U redu, savršeno.

364
00:26:16,860 --> 00:26:20,380
A onda... Gotovo?

365
00:26:26,060 --> 00:26:31,020
Trebamo li traku za to? ja nisam
siguran jesmo li na kraju snimili taj.

366
00:26:46,320 --> 00:26:47,320
Izvolite.

367
00:26:48,240 --> 00:26:52,580
Savršen. To je za snjegovića jedan za
šešir i rukavice.

368
00:26:53,040 --> 00:26:54,420
Dobro, i papir za zamatanje.

369
00:26:55,100 --> 00:27:00,200
Oh, ovaj sam ih upravo snimao
prije nego ih zamotamo za svaki slučaj. Oh,

370
00:27:00,200 --> 00:27:05,600
za svaki slučaj, dobro. Da, ali onda mi
može na kraju, morat ćemo

371
00:27:05,600 --> 00:27:09,060
odabrati koji papir želimo koristiti za svaki
poklon.

372
00:27:09,600 --> 00:27:15,140
Mislio sam da je ovaj nešto poput
djevojačkiji. Stoga koristimo ovaj za

373
00:27:15,140 --> 00:27:19,840
djevojka poklon. mislim da jesam. A onda ovaj
plava jer za dječake, očito. pa ja

374
00:27:19,840 --> 00:27:23,040
misle roditelji. Da. U redu. The
roditelje.

375
00:27:23,460 --> 00:27:24,460
U redu.

376
00:27:24,720 --> 00:27:25,720
Savršen.

377
00:27:26,960 --> 00:27:31,580
I onda, da. A onda smo pogledali
taj dar. I onda one.

378
00:27:32,740 --> 00:27:34,240
Što je u onom tamo?

379
00:27:41,700 --> 00:27:42,700
u redu,

380
00:27:43,760 --> 00:27:47,340
Ja ću to uzeti, a to je za djevojku
poklon.

381
00:27:56,120 --> 00:27:57,560
Oh, da, točno, točno.

382
00:27:57,780 --> 00:28:00,980
čekaj. Daj da ti odrežem komad.

383
00:28:04,380 --> 00:28:05,880
U redu, idemo.

384
00:28:07,180 --> 00:28:08,180
Savršen.

385
00:28:14,280 --> 00:28:17,800
I onda želite li završiti zamatanje
ovi?

386
00:28:18,020 --> 00:28:21,860
A onda ću završiti s provjerom što je
u onima.

387
00:28:22,180 --> 00:28:25,200
Tiffany? U redu, da vidim što je unutra
one.

388
00:28:26,240 --> 00:28:31,320
A onda se samo možeš pobrinuti da ja
stavi ih na pravo mjesto jer ja

389
00:28:31,320 --> 00:28:33,580
ne znam jesam li ih organizirao
ispravno.

390
00:28:37,020 --> 00:28:39,200
U redu, da vidimo.

391
00:29:05,450 --> 00:29:11,710
dobro organizirano, da, savršeno si prošao
i onda znam da nam nedostaje uh mi smo

392
00:29:11,710 --> 00:29:18,710
nedostaje malo za hrabre dobro med
što je

393
00:29:18,710 --> 00:29:25,250
u onom velikom tamo ovaj veliki preko
evo onaj zeleni da uh

394
00:29:25,250 --> 00:29:28,330
da crveno što je unutra

395
00:29:32,650 --> 00:29:39,090
Zaboravili smo staviti pločicu s imenom. Oh, ja
nadamo se da nećemo morati. Pokušavam

396
00:29:39,090 --> 00:29:41,250
misliti. ne sjećam se. Što smo mi
staviti tamo?

397
00:29:41,550 --> 00:29:42,550
Past će ti na pamet.

398
00:29:45,770 --> 00:29:46,770
Oh,

399
00:29:47,910 --> 00:29:54,690
evo još jedne konzerve

400
00:29:54,690 --> 00:29:55,690
od soka.

401
00:29:55,770 --> 00:29:56,770
Savršen.

402
00:29:57,590 --> 00:29:58,590
To je zeleno.

403
00:29:59,730 --> 00:30:01,110
Trebam li snimiti ovu?

404
00:30:31,530 --> 00:30:32,329
Oh, da?

405
00:30:32,330 --> 00:30:33,670
Želiš li mi pomoći umotati ovo?

406
00:30:34,730 --> 00:30:39,230
Puno si bolji u zamatanju od mene
am. Volim zamatanje. Definitivno jest.

407
00:30:39,230 --> 00:30:40,230
mogu vam to reći.

408
00:30:42,410 --> 00:30:43,750
Daje sve od sebe.

409
00:30:44,070 --> 00:30:49,950
Slušaj, ja nisam božićna djevojka. Ja sam
više kao djevojka u duhu Noći vještica.

410
00:30:50,910 --> 00:30:55,250
Nije baš praznik, ali volim
sablasna vibra.

411
00:30:56,810 --> 00:30:58,730
U redu. To je istina. Ti uvijek umreš.

412
00:30:59,190 --> 00:31:00,190
ha?

413
00:31:00,510 --> 00:31:01,730
To je istina. Uvijek jesi.

414
00:31:02,070 --> 00:31:03,470
Možete vidjeti moje tetovaže na sebi.

415
00:31:04,270 --> 00:31:05,270
Oh, da.

416
00:31:05,510 --> 00:31:07,010
Naravno. sviđa mi se.

417
00:31:11,390 --> 00:31:12,630
Dodat ću ti ovu kasetu.

418
00:31:12,930 --> 00:31:18,070
U redu. To se čini kao puno papira za
jedna kutija. Ne brini. Ja ću

419
00:31:18,070 --> 00:31:19,450
pomoć. pomozi mami.

420
00:31:20,130 --> 00:31:25,510
Kao što rekoh, nisam baš najbolji
reper u igri. Ne brini.

421
00:31:32,680 --> 00:31:34,700
Bit će tako uzbuđen.

422
00:31:36,160 --> 00:31:41,640
O da, to je savršeno.

423
00:31:45,540 --> 00:31:48,780
Lijepo je i čvrsto zamotano.

424
00:31:52,140 --> 00:31:54,920
To je ono što volimo.

425
00:31:56,460 --> 00:32:00,540
To je ljubav da papir bude lijep i
tijesno.

426
00:32:05,230 --> 00:32:07,030
Možete ga lijepo upakirati. Oh, ne.

427
00:32:07,890 --> 00:32:14,330
Postoji još jedna soba s ove strane, ali
malo je... Kako to?

428
00:32:14,950 --> 00:32:17,050
To je dobro. Ima još dva komada
ovdje

429
00:32:17,350 --> 00:32:18,350
Oh, točno, točno.

430
00:32:18,750 --> 00:32:21,010
Eto nas.

431
00:32:21,330 --> 00:32:23,170
Savršen. Dobro je krenuti.

432
00:32:23,670 --> 00:32:27,510
Wow, počinju se okupljati.
Da, jesu.

433
00:32:28,470 --> 00:32:30,550
Trebamo li još zamotati?

434
00:32:38,440 --> 00:32:39,820
Da vidimo, možda je to bilo crveno.

435
00:32:40,040 --> 00:32:42,040
Da, vjerujem da je to bio ovaj.

436
00:32:49,480 --> 00:32:53,620
U redu, i ovaj dolazi dvostrano.

437
00:32:54,340 --> 00:32:59,000
Vau, sviđa mi se ovaj štapić od slatkiša. To jest
doslovno tako sladak.

438
00:32:59,440 --> 00:33:00,900
Možemo to učiniti za sljedeći.

439
00:33:07,980 --> 00:33:10,060
Vidi, piše dostava od Djeda Mraza.

440
00:33:11,120 --> 00:33:14,900
Upoznat će Djeda Mraza
donio im je, i oni će

441
00:33:14,900 --> 00:33:16,220
uzbuđeno. Tako razvikano.

442
00:33:18,000 --> 00:33:22,180
Počinješ činiti dobro. ti si
počevši postajati sve bolji u zamatanju.

443
00:33:23,280 --> 00:33:24,320
U redu.

444
00:33:42,960 --> 00:33:47,300
Znam da je ta prokleta vrpca tako... To je
bol. To je bol.

445
00:33:48,720 --> 00:33:49,720
Da.

446
00:33:50,340 --> 00:33:52,200
Hvala.

447
00:33:56,100 --> 00:33:57,100
Savršen.

448
00:34:01,460 --> 00:34:03,000
I to je puno papira.

449
00:34:04,080 --> 00:34:08,500
Trebamo li malo podrezati vrhove?
Rekao bih, evo, drži to za sebe

450
00:34:08,500 --> 00:34:09,500
majka.

451
00:34:10,960 --> 00:34:14,020
Da, samo se trebamo malo odvojiti
dno tamo.

452
00:34:18,760 --> 00:34:20,480
Da, to je savršeno.

453
00:34:25,300 --> 00:34:26,300
da,

454
00:34:29,080 --> 00:34:30,600
to je doslovno savršeno.

455
00:34:42,290 --> 00:34:48,130
Savršen. A onda samo želimo
trokut i s ove strane.

456
00:34:48,469 --> 00:34:49,469
Možemo li ovu stranu?

457
00:34:50,010 --> 00:34:52,469
Oh, da. Napravimo trokut s ovom stranom.

458
00:34:53,270 --> 00:34:54,909
Ovako. Da, savršeno.

459
00:34:55,150 --> 00:34:56,230
A onda gore.

460
00:34:56,909 --> 00:34:58,610
Da, to je bilo tako dobro.

461
00:34:59,050 --> 00:35:00,050
Savršen.

462
00:35:01,210 --> 00:35:08,090
Hej, sljedeće godine ćeš moći početi
sama zamatala tatine darove jer

463
00:35:08,090 --> 00:35:10,250
sada postaješ stvarno dobar u tome.

464
00:35:11,590 --> 00:35:14,310
Uzima se samo. Koliko godina imaš
imao ovaj blog?

465
00:35:16,530 --> 00:35:17,530
To je program.

466
00:35:17,990 --> 00:35:19,390
Sad barem učiš.

467
00:35:20,670 --> 00:35:22,550
Da, to zapravo nije bio moj posao.

468
00:35:23,450 --> 00:35:25,570
Ali na kraju moraš naučiti.

469
00:35:46,480 --> 00:35:49,080
samo se nositi s tim dosadnim sužavanjem.

470
00:35:51,460 --> 00:35:52,580
Da vidimo, jesmo li izašli?

471
00:35:53,020 --> 00:35:54,840
Ne. Ne, nismo.

472
00:35:56,340 --> 00:35:59,280
Imamo ih dosta za zaključiti.

473
00:35:59,540 --> 00:36:00,419
Mi radimo.

474
00:36:00,420 --> 00:36:03,320
Pobrinut ću se da svi dobiju
barem jedan dar.

475
00:36:04,460 --> 00:36:07,720
Ne želim vidjeti nikoga tužnog,
posebno na Božić.

476
00:36:07,960 --> 00:36:10,000
Ne, nitko nije tu zbog toga. Ne možete
imati to.

477
00:36:15,180 --> 00:36:21,420
Mislim da bi trebao, da, evo ga.
Oh, nisam izrezao, presavio uglove.

478
00:36:22,660 --> 00:36:23,660
To je sve dobro.

479
00:36:28,320 --> 00:36:32,740
Još uvijek dobro. Imali smo dosta zamotanih
gore sada. Jako dobro izgledaju.

480
00:36:44,650 --> 00:36:46,310
To je mala hrpa.

481
00:36:46,710 --> 00:36:47,870
U redu. U redu.

482
00:36:48,490 --> 00:36:49,490
Još tri?

483
00:36:49,630 --> 00:36:50,630
Još četiri?

484
00:36:50,950 --> 00:36:51,950
Još pet?

485
00:36:52,490 --> 00:36:56,630
To je tako veliko. I malog medvjeda također.
Ne smijemo zaboraviti medvjeda.

486
00:36:56,970 --> 00:36:57,970
medvjed.

487
00:36:58,990 --> 00:37:01,070
U redu. Ide li to u kutiju?

488
00:37:02,110 --> 00:37:04,030
ne znam

489
00:37:05,450 --> 00:37:08,290
što ti misliš Mislite li da
koji će stati u kutiju?

490
00:37:09,170 --> 00:37:12,850
Moglo bi biti malo više.

491
00:37:18,060 --> 00:37:24,920
što ti misliš ne znam ovdje,
daj da vidim mogu li

492
00:37:24,920 --> 00:37:28,040
pokušajte da stane u kutiju.

493
00:37:34,880 --> 00:37:35,880
U redu.

494
00:37:36,700 --> 00:37:38,180
Možda neka ona uzme taj.

495
00:37:38,500 --> 00:37:39,920
Da, uzet ću ovaj.

496
00:37:40,420 --> 00:37:41,420
Ne,

497
00:37:41,940 --> 00:37:42,940
ne brini

498
00:37:43,740 --> 00:37:44,980
Nemoj ga ni gledati.

499
00:37:45,980 --> 00:37:46,980
U redu.

500
00:37:48,010 --> 00:37:50,710
Možda joj ga možeš pridržati. U redu.

501
00:37:52,830 --> 00:37:53,830
Ne brini.

502
00:37:54,230 --> 00:37:55,430
Mama je dobila ovo.

503
00:38:04,570 --> 00:38:11,170
Jedini razlog zašto sam dobar u ovome
jer mi je očuh pomogao.

504
00:38:11,810 --> 00:38:14,190
Pa ja sam ga naučio. Pa da, on
naučio me.

505
00:38:14,670 --> 00:38:16,810
Ali nadamo se da će vas uskoro naučiti.

506
00:38:17,870 --> 00:38:19,830
Nikada nije slavio Božić kao
klinac.

507
00:38:20,670 --> 00:38:23,490
Da. Mislim, proslavio je jednu
Božić.

508
00:38:23,690 --> 00:38:24,690
Oh, ne.

509
00:38:24,730 --> 00:38:30,490
Da. Pa dobro je da ih imaš puno
tradicija za mene i njega jer

510
00:38:30,490 --> 00:38:37,030
volimo te puno zbog toga. I mi
zabavite se umatanju i pečenju.

511
00:38:37,270 --> 00:38:39,010
Da, pečenje je jača strana.

512
00:38:39,290 --> 00:38:42,150
Sve, da. Vaši kolačići su
ukusno.

513
00:38:42,830 --> 00:38:44,070
Hvala.

514
00:38:44,470 --> 00:38:46,810
Apsolutno su fenomenalni.

515
00:38:48,590 --> 00:38:51,470
A tvoj komadić čokolade? Bože moj.
O moj Bože.

516
00:38:51,790 --> 00:38:57,050
Za umrijeti. Poseban recept? Pa, jesam
odnijevši to u grob. Pa, mislim,

517
00:38:57,070 --> 00:39:04,070
ti to znaš, ali nitko drugi neće. ja
neću nikome reći osim ako ja

518
00:39:04,070 --> 00:39:10,430
imam svoj da ga naučim jednog dana.
Do tada, to je naš tajni recept.

519
00:39:11,710 --> 00:39:13,850
Tako da ne brini oko toga.

520
00:39:15,150 --> 00:39:16,150
Oh, ne.

521
00:39:17,250 --> 00:39:19,270
Hej, mama, vidiš li gdje ovo završava?

522
00:39:19,650 --> 00:39:20,629
Da vidimo.

523
00:39:20,630 --> 00:39:25,970
kojim slučajem? Jer ne mogu
dobiti ga. Ako ga ne možete dobiti, ne brinite

524
00:39:25,970 --> 00:39:31,690
o tome. Pokušat ću to shvatiti. ali
ako ne, sasvim je u redu. Mislim da je tako

525
00:39:31,690 --> 00:39:34,110
možda ovdje negdje.

526
00:39:36,330 --> 00:39:37,308
Eto nas.

527
00:39:37,310 --> 00:39:38,308
Oh, u redu.

528
00:39:38,310 --> 00:39:39,089
Vidiš li?

529
00:39:39,090 --> 00:39:42,430
Da, da vidim. Vjerojatno mogu pokušati.
Da, evo nas.

530
00:39:48,270 --> 00:39:50,050
Ono želi biti tako tvrdoglavo.

531
00:39:50,270 --> 00:39:52,570
Te trake su uvijek takve. ja
znati.

532
00:39:53,050 --> 00:39:54,890
To radim odmalena.

533
00:39:55,090 --> 00:40:00,650
Što se događa? Oh, u redu. shvatio sam. ja
shvatio sam. Bez brige. Pokloni su

534
00:40:00,650 --> 00:40:02,930
nastavio da se umotava.

535
00:40:03,190 --> 00:40:04,190
Shvaćaš li?

536
00:40:04,770 --> 00:40:05,970
Skoro sam shvatio.

537
00:40:06,170 --> 00:40:07,170
U redu, dobro.

538
00:40:10,870 --> 00:40:12,410
Savršen. U redu.

539
00:40:14,450 --> 00:40:16,290
Odmah ću te naučiti, mama.

540
00:40:16,590 --> 00:40:17,590
U redu. Da vidimo.

541
00:40:17,960 --> 00:40:19,060
Morao sam ovo ispravno napraviti.

542
00:40:20,160 --> 00:40:22,300
U redu. Drži me podalje.

543
00:40:24,840 --> 00:40:29,900
Ovo mi sada čini krivo.

544
00:40:32,340 --> 00:40:39,280
Dakle, ova strana, to

545
00:40:39,280 --> 00:40:41,940
još uvijek je puno papira, ali u redu je,
što god.

546
00:40:43,980 --> 00:40:46,880
Ponekad možda imate...

547
00:40:49,930 --> 00:40:56,130
trik ovdje je presavijanje u kutu

548
00:40:56,130 --> 00:41:03,010
kao tako u redu i onda

549
00:41:03,010 --> 00:41:09,330
u osnovi presavijte kut da pokušate i krenete
preko toga da i samo izgleda a

550
00:41:09,330 --> 00:41:14,910
malo urednije tako se koristi
i manje papira, da, pa želiš li ići

551
00:41:14,910 --> 00:41:16,310
naprijed i zalijepi to dolje

552
00:41:17,910 --> 00:41:20,150
savršeno I tu na kraju.

553
00:41:22,750 --> 00:41:23,750
Još jedan.

554
00:41:23,890 --> 00:41:25,830
Tako dobro. Da, tako dobro.

555
00:41:27,610 --> 00:41:32,250
Znaš, to je tako smiješno jer, kao,
Tako sam sretan što te mogu podučavati

556
00:41:32,250 --> 00:41:35,910
nešto, također, jer ti si, kao,
uvijek me svemu uči.

557
00:41:37,050 --> 00:41:41,590
Tako sam sretan što te mogu podučavati
nešto.

558
00:41:41,930 --> 00:41:45,790
A na Božić, na ovom super specijalu
dan,

559
00:41:47,400 --> 00:41:49,120
volim to Ovo je raj.

560
00:41:49,700 --> 00:41:52,340
Ovo je bilo tako lijepo. Da.

561
00:41:53,080 --> 00:41:58,720
Ovaj je bio malo nespretan,

562
00:41:58,860 --> 00:42:05,180
ali... U redu.

563
00:42:05,740 --> 00:42:06,718
Ne brini.

564
00:42:06,720 --> 00:42:07,720
Izgleda ljupko.

565
00:42:15,340 --> 00:42:16,960
Dobro, ovaj ga je stavio sa strane.

566
00:42:24,220 --> 00:42:25,220
U redu.

567
00:42:29,000 --> 00:42:30,000
Savršen.

568
00:42:37,240 --> 00:42:39,960
Dobro, što mislite o ovome
jedan? Savršen.

569
00:42:45,390 --> 00:42:48,950
Je li upravo ovdje? I onda oni gotovi
eto, dobri su, zar ne?

570
00:42:49,310 --> 00:42:53,870
Sve smo napravili, ili još trebamo
zamotati bilo što od tamo? ja

571
00:42:53,870 --> 00:42:56,770
sjetiti se. Ne, ne vjerujem. Jesu li
oni su svi gotovi?

572
00:42:57,010 --> 00:42:58,590
Da, to su oni koje smo potrgali.

573
00:42:59,510 --> 00:43:03,290
Oh, točno, točno. U redu. Oh, da, te
su naši darovi.

574
00:43:03,550 --> 00:43:04,549
Naši darovi.

575
00:43:04,550 --> 00:43:10,550
I onda se pitam trebamo li koristiti,
kao, ovaj mali papir ovdje za izradu

576
00:43:10,550 --> 00:43:11,550
oznaka.

577
00:43:12,330 --> 00:43:14,110
Kao, da vidim.

578
00:43:16,910 --> 00:43:21,070
Kao, mislite li, kao, ovo je dobro
veličina za, poput, izradu pločica s imenom?

579
00:43:21,130 --> 00:43:22,270
Definitivno. Da?

580
00:43:22,770 --> 00:43:23,770
U redu.

581
00:43:24,430 --> 00:43:25,470
To je vjerojatno savršeno.

582
00:43:25,810 --> 00:43:31,010
Da, umjesto da, kao, odem i kupim
nove oznake s imenom, možemo samo napraviti svoje

583
00:43:31,010 --> 00:43:35,450
posjedovati. I to je, kao, više, osjeća se više
originalno jer je, kao, domaće,

584
00:43:35,630 --> 00:43:38,970
znaš? Da, ličnije je. dakle
Mislim da ćemo samo napraviti hrpu

585
00:43:38,970 --> 00:43:40,870
ovi za ono.

586
00:43:44,690 --> 00:43:45,770
I onda učini.

587
00:43:47,690 --> 00:43:53,490
okvir da vidim je li to roditelj ili tko
taj je za.

588
00:43:56,730 --> 00:43:59,730
To je za dječaka.

589
00:44:00,150 --> 00:44:01,330
U redu, savršeno.

590
00:44:01,730 --> 00:44:08,410
A onda, ako želiš, možemo početi
snimajući one

591
00:44:08,410 --> 00:44:09,510
uključiti u sekundi.

592
00:44:14,670 --> 00:44:16,570
Što je u onoj kutiji tamo?

593
00:44:19,240 --> 00:44:22,460
Želite provjeriti, to je zadnja kutija
upravo ovdje.

594
00:44:22,680 --> 00:44:26,920
Ako želiš provjeriti, daj da vidim. trebam
da se uvjerim.

595
00:44:27,220 --> 00:44:31,720
Oh, ovo je moja prazna kutija od moje divne
dar koji smo dobili.

596
00:44:32,120 --> 00:44:33,700
Imamo jedan, dva.

597
00:44:34,220 --> 00:44:38,520
Oh, zgrabi tog medvjeda, dušo. Da, to
jedan tamo. Vjerujem da trebamo vidjeti

598
00:44:38,520 --> 00:44:43,520
jedan u onom. A onda je medvjed
za drugu bebu.

599
00:44:44,000 --> 00:44:45,000
U redu.

600
00:44:46,580 --> 00:44:47,580
I tada.

601
00:44:52,460 --> 00:44:56,740
Daj da pogledam ispod stabla da se uvjerim.
Oh, da.

602
00:44:58,820 --> 00:45:00,660
Ništa nije ostalo ispod.

603
00:45:05,640 --> 00:45:07,260
Nema li ništa unutra?

604
00:45:07,500 --> 00:45:10,620
Ne, ne vidim ništa ispod.

605
00:45:10,880 --> 00:45:13,480
U redu. Samo da još jednom provjerim.

606
00:45:18,900 --> 00:45:19,900
Da.

607
00:45:21,900 --> 00:45:27,460
ovo su kao zadnja dva ovaj mi
već smo zamotali samo treba a

608
00:45:27,460 --> 00:45:34,220
pločica s imenom na njemu u redu i onda ovaj mi
znati je za roditelje

609
00:45:34,220 --> 00:45:40,900
u redu i onda uh oh da ovaj također

610
00:45:40,900 --> 00:45:45,700
treba pločicu s imenom pa ćemo vjerojatno jednostavno
moram nabaciti jedan od onih

611
00:46:01,200 --> 00:46:07,900
Smeta li malo rezati

612
00:46:07,900 --> 00:46:09,620
rezati svojim škarama?

613
00:46:10,020 --> 00:46:11,600
hvala ti puno

614
00:46:15,460 --> 00:46:18,760
Ovo je za pločicu s imenom.

615
00:46:28,040 --> 00:46:32,900
Moramo se tamo samo skloniti
znamo da to ne bi išlo u

616
00:46:32,900 --> 00:46:33,900
sklonište.

617
00:46:33,940 --> 00:46:34,940
U redu.

618
00:46:37,420 --> 00:46:41,560
Što biste željeli naručiti?

619
00:46:42,100 --> 00:46:44,620
Samo tako dobro, vjerujem.

620
00:46:44,900 --> 00:46:45,900
Dobro tako? Da.

621
00:46:48,180 --> 00:46:49,460
Makni to s puta.

622
00:46:52,960 --> 00:46:57,060
A onda se samo uvjeri da jesi
spreman tamo kad ja...

623
00:46:57,790 --> 00:46:59,470
Mogu li sve ove?

624
00:47:01,070 --> 00:47:03,790
Jer ih ne želim miješati ili
bilo što.

625
00:47:05,470 --> 00:47:12,090
Da, pa da vidimo. Pripremimo se za
sad sve spoji.

626
00:47:13,870 --> 00:47:17,750
U redu, znači ovaj je užasan.

627
00:47:18,710 --> 00:47:20,150
Skoro smo gotovi.

628
00:47:20,370 --> 00:47:22,130
Ostalo nam je samo par.

629
00:47:27,180 --> 00:47:31,520
Evo, pomozi mi. Da, dopusti mi
pomoći ti s ovim. Oh, ova traka je

630
00:47:31,520 --> 00:47:34,900
samo, to je takva, takva bol u
magarac

631
00:47:40,300 --> 00:47:41,300
Da.

632
00:48:03,980 --> 00:48:08,580
Jesi li spremio omot za poklon, dušo? ja
mislim da smo napravili divan posao.

633
00:48:09,260 --> 00:48:11,840
Svidjet će im se. Bit će
budi divan.

634
00:48:12,100 --> 00:48:14,540
Kakvu lijepu obiteljsku tradiciju imamo.

635
00:48:14,840 --> 00:48:19,940
Da, tako smo dobro zamotali. Mislim ovo
je super. Odlično smo prošli. i ja tako mislim,

636
00:48:20,100 --> 00:48:22,700
dušo. Volim provoditi vrijeme s tobom
momci.

637
00:48:22,960 --> 00:48:24,980
Iskreno, jedan mi je od najdražih
praznici.

638
00:48:25,680 --> 00:48:27,260
Vas troje ste super.

639
00:48:27,760 --> 00:48:29,320
Oh, i ti također.

640
00:48:33,480 --> 00:48:35,140
Jednostavno, volim našu tradiciju.

641
00:48:35,460 --> 00:48:36,820
ja znam Baš su slatki.

642
00:48:38,640 --> 00:48:45,420
I onda tata, očuh, ja sam samo, ja sam tako, ja
imao tako dobar Božić.

643
00:48:45,720 --> 00:48:49,580
Da, i ja sam. Skoro smo gotovi
zamatanje naših darova.

644
00:48:50,080 --> 00:48:54,520
Pa ćemo krenuti prema
sklonište. I nadamo se da ćemo zaraditi puno

645
00:48:54,520 --> 00:48:55,980
ljudi se osjećaju zaista sretno.

646
00:48:56,620 --> 00:49:00,620
Nadam se da puno cijenim i,
da, zahvalni ljudi.

647
00:49:03,800 --> 00:49:04,800
bok,

648
00:49:07,940 --> 00:49:08,940
momci. Brinuti.

649
00:49:09,240 --> 00:49:10,780
Do sljedećeg puta. Hvala.